-
1 travesty
1 noun∎ the trial was a travesty of justice le procès n'était qu'un simulacre de justice, c'était une parodie de procès(justice) bafouer►► Theatre travesty role rôle m travesti -
2 travesty
A n2 ( distortion) travestissement m (of de) ; the trial was a travesty of justice c'était une parodie de procès, le procès était une farce. -
3 travesty
['trævəstɪ]* * *travesty /ˈtrævəstɪ/n.1 travestimento burlesco; parodia; imitazione mimica: Their government is a travesty of democracy, il loro governo è una parodia della democrazia; The trial was a travesty of justice, il processo è stato una farsa2 (teatr.) travestitura; travesti (franc.)3 (fig.) svisamento; travisamento.(to) travesty /ˈtrævəstɪ/v. t.3 (fig.) svisare; travisare.* * *['trævəstɪ] -
4 mockery
noun (an act of making fun of something: She could not bear the mockery of the other children.) burla, parodiatr['mɒkərɪ]1 (ridicule) burla, mofa2 (farce) farsa; (travesty) parodia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a mockery of something poner algo en ridículo1) jeer, taunt: burla f, mofa fto make a mockery of: burlarse de2) fake: imitación f (burlona)n.• burla s.f.• desprecio s.m.• irrisión s.f.• ludibrio s.m.• mofa s.f.• parodia s.f.• remedo s.m.'mɑːkəri, 'mɒkəria) u ( ridicule) burla f, mofa f (liter)b) ( travesty) (no pl) farsa f, pantomima fto make a mockery of something — ridiculizar* algo
['mɒkǝrɪ]N1) (=derision) burla f, mofa f2) (=farce)* * *['mɑːkəri, 'mɒkəri]a) u ( ridicule) burla f, mofa f (liter)b) ( travesty) (no pl) farsa f, pantomima fto make a mockery of something — ridiculizar* algo
-
5 mockery
noun1)be a mockery of justice/the truth — der Gerechtigkeit/Wahrheit (Dat.) hohnsprechen (geh.)
* * *noun (an act of making fun of something: She could not bear the mockery of the other children.) der Spott* * *mock·ery[ˈmɒkəri, AM ˈmɑ:kɚi]n no pla \mockery of an interview/a trial ein jeder Beschreibung spottendes Interview/Gerichtsverfahren3.▶ to make a \mockery of sb/sth jdn/etw zum Gespött machen* * *['mɒkərɪ]n1) (= derision) Spott m2) (= object of ridicule) Gespött ntinflation will make a mockery of our budget — durch die Inflation wird unser Haushaltsplan zur Farce
3)this is a mockery of justice —
it was a mockery of a trial — der Prozess war eine einzige Farce
what a mockery ( this is)! — das ist doch glatter Hohn or der reinste Hohn!
* * *1. Spott m, Hohn m, Spötterei f:hold sb up to mockery jemanden lächerlich machen;hold sth up to mockery etwas ins Lächerliche ziehen2. fig Hohn m (of auf akk)3. Zielscheibe f des Spottes:a) jemanden zum Gespött (der Leute) machen,b) etwas ad absurdum führen,c) etwas zur Farce machen4. Nachäffung f* * *noun1)be a mockery of justice/the truth — der Gerechtigkeit/Wahrheit (Dat.) hohnsprechen (geh.)
* * *n.Hohn nur sing. m.Spott nur sing. m.Spötterei f. -
6 parody
1. noun 2. transitive verb* * *['pærədi] 1. plural - parodies; noun1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) die Parodie2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) die Verzerrung2. verb(to make a parody of (something or someone).) parodieren* * *paro·dy[ˈpærədi, AM ˈper-]I. na strong element of \parody ein stark parodistischer Zugself-\parody Eigenparodie fit was a \parody of a trial der Prozess war eine FarceII. vt<- ie->▪ to \parody sb/sth jdn/etw parodieren* * *['prədɪ]1. n1) Parodie f (of auf +acc)2) (= travesty) Abklatsch m2. vtparodieren* * *parody [ˈpærədı]A s1. Parodie f (of, on auf akk)2. Parodierung f3. fig Abklatsch m (of, on gen)B v/t parodieren* * *1. noun1) (humorous imitation) Parodie, die (of auf + Akk.)2. transitive verb* * *n.Parodie -n f.
См. также в других словарях:
travesty — I (New American Roget s College Thesaurus) n. caricature, burlesque, farce, parody, lampoon, takeoff (inf.), spoof (sl.); fiasco; absurdity. See ridicule, imitation. II (Roget s IV) n. Syn. burlesque, spoof, mockery, perversion; see parody . See… … English dictionary for students
travesty — trav|es|ty [ˈtrævısti] n plural travesties [C usually singular] [Date: 1600 1700; : French; Origin: travesti having the usual appearance changed , from travestir to disguise , from Italian travestire, from tra across (from Latin trans ) + vestire … Dictionary of contemporary English
Criticism of the Council on American-Islamic Relations — Though the Council on American Islamic Relations (CAIR) has received public recognition and endorsement by prominent public figures, including President George W. Bush and House Speaker Nancy Pelosi, high ranking members of CAIR have taken… … Wikipedia
HIV trial in Libya — The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurses affair) concerns the trials, appeals and eventual release of six foreign medical workers charged with conspiring to deliberately infect over 400 children with HIV in 1998, causing an epidemic at El… … Wikipedia
Trials since the 2000 Fijian coup d'état — A number of prominent participants in the coup have been tried, and some convicted, in 2004 and 2005. Many of those tried include Cabinet Minister, parliamentarians, and others who have links to the present government, which has come under… … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Friends of the People Society — The Society of the Friends of the People (full title The Society of the Friends of the People, Associated for the Purpose of Obtaining a Parliamentary Reform ) was formed in Great Britain by Whigs at the end of the 18th century as part of a… … Wikipedia
Miscarriage of justice — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
Fells Acres Day Care Center preschool trial — Fells Acres Day Care Center was located in Malden, Massachusetts, in the United States and was part of the day care sex abuse hysteria of the 1980s.[1][2][3] Violet Amirault (1923–1997) opened the facility in 1966.[4] Contents … Wikipedia
trav·es·ty — /ˈtrævəsti/ noun, pl ties [count] : something that is shocking, upsetting, or ridiculous because it is not what it is supposed to be It is a travesty and a tragedy that so many people would be denied the right to vote. The investigation into the… … Useful english dictionary
Oxford University Student Union — Not to be confused with Oxford Union. Oxford University Student Union Institution University of Oxford Location 2 Worcester Street, Oxford, OX1 2BX Established … Wikipedia